Between Sky and Sea

Yerinden edilmişliğin gündelik hayatının portresi: Gökle Deniz Arasında, 2024 yazı boyunca Gazze'nin en büyük yerinden edilme kampındaki Filistinlileri izler ve kuzey Gazze'ye kitlesel dönüş yürüyüşüyle sona erer.

Foto muhabiri Ismail Abu Hatab'ın, 2024'te Gazze'deki soykırım sırasında yerinden edilmiş hayatları belgeleyen kısa belgesel filmi. Film büyük ölçüde sözsüzdür; yaşlı birkaç kişiyle yapılan söyleşiler dışında, yerinden edilmişliğin gündelik hayatının incelikli bir derlemesidir. Görüntülerin çoğu, o dönemde Gazze'nin en büyük yerinden edilme kampı olan Deir Al-Balah'ta 2024 yazında çekildi. Film, aynı yılın ilerleyen aylarında kuzey Gazze'ye yapılan kitlesel dönüş yürüyüşüyle sona erer. Film, Abu Hatab'ın fotoğraflarını, birebir yeniden kurulmuş bir Gazze çadırını ve Gazze'nin seslerinden oluşan bir ses tasarımını bir araya getiren "Between Sky and Sea" adlı deneyimsel serginin parçası olarak üretildi. Sergi Los Angeles, Chicago, Londra ve Yunanistan'da gösterildi. Ismail Abu Hatab, 30 Haziran 2025'te Al-Baqa Kafe'nin bombalanmasında şehit oldu. Fotoğrafları 2025'te Paris'teki CCFD Terre-Solidaire ödüllerinde ödüle değer görüldü. Çalışmaları, kurduğu ByPa ("By Palestine") oluşumu aracılığıyla gösterilmeye devam ediyor.

Yönetmen — Ismail Abu Hatab

Ismail Abu Hatab; Filistinli bir fotoğrafçı, film yapımcısı ve Gazze'den BYPA — by Palestine'in kurucusudur. Çalışmaları, abluka altında yaşayan bir halkın direncini, yasını ve ruhunu güçlü biçimde kayda geçirir. Objektifiyle yalnızca evlerin ve hayatların görünür yıkımını değil, yerinden edilmenin ve çatışmanın görünmeyen duygusal ve kültürel etkisini de belgeler. Kişisel deneyime dayanan fotoğrafları, Gazze'deki gündelik hayata insani, dürüst ve acil bir bakış sunar. Hem görsel bir hikâye anlatıcısı hem de yönetmen olarak Abu Hatab, çoğu zaman görmezden gelinen hikâyeleri gün yüzüne çıkarır; bireysel acıyı kolektif belleğe ve dirence dönüştürür.